Wanderausflug zum Nachdenken

Es sollte ein gemütlicher Wanderausflug werden und es wurden  5 Sunden, voll gepackt mit Eindrücken.

Erste Station: Ein plattes Hinterrad zwang uns zum Halt. Glücklichweise brauchten wir nur 200 m zu schieben und fanden eine „ Imbissbude mit Reifenreparatur“. Gelegen an der Begleitstraße neben der Autobahn vor einem stillgelegten Fabrikgebäude. Die Reparatur  dauerte etwas länger (fast 1h), da der Schlauch gewechselt und  erst im 3km entfernten Markt geholt werden musste. In dieser Zeit besuchten außer uns noch 2 weitere  Moped-Kunden und zwei „ Getränkekunden“ die Lokalität. Und an der mobilen Zapfsäule stillte eine Mopedfahrerin den Durst ihres Gefährts,

Wir hatten Zeit, uns etwas weiter umzusehen:

Relativ wenig vom „ Gastraum“ ( zwei Bänke, ein Tisch mit Getränken, ein Kühlschrank und ein Gaskocher) getrennt, war der „ Wohnraum“: Ein Bett mit Moskitonetz und Ventilator und einigem „ Krempel“, Kein Fernseher!!!. Vor dem Bett lagen einige Paare Schuhe, darunter auch ein Paar Hochhackige. Nachts wurde das Ganze offensichtlich mit einem Maschendrahtgitter gesichert. Hinter der Behausung tummelten sich ein paar ärmliche Hühner. Eine Wäscheleine mit Kleiderbügel deutet auf längeren Aufenthalt.

Eine junge Frau bereitete Gemüse für das Mittagsmahl zu. Sie und ihr später hinzukommender Ehemann waren ordentlich gekleidet. Mit unserem „ umfangreichen Vietnamesisch- Kenntnissen“ brachten wir in Erfahrung, dass die Frau 25 Jahre alt ist und zwei 7 Jahre alte Kinder hat. Und alle leben dort in dieser Behausung. Aber sie wirkten irgendwie zufrieden und gelassen….

Nächste Station:  Die Berge von Hoa Lac

 Da waren wir schon mal und wollten diesmal etwas weiter vordringen. Und fanden auch sehr interessante Vertreter aus dem Pflanzenreich.


           Eine Wildform von Paprika????

 Diesen " Knüppel" muß ich erst noch bestimmen

Es war aber nach der Regenzeit etwas feuchter und der eingeschlagene Weg endete mehr oder weniger im Unterholz. Und dort lauerten sie uns auf- Blutegel !!! Recht massiv bedrängten sie zunächst Veras Füße und wir hatten allerhand zu tun, sie immer wieder zu entfernen, bevor sie sich so richtig festsaugen konnten. Erst war ich Vera etwas böse, weil sie keine Strümpfe angezogen hatte. Dann aber bemerkte ich, dass diese Plagegeister mich trotz fester Turnschuhe und Strümpfe noch wesentlich stärker heimgesucht hatten. Und so zwangen sie uns zum Rückzug auf einen trockeneren Weg. Dort belächelten uns mehrere vietnamesische Holzsammlerinnen etwas mitleidig ( oder spöttisch??). Sie trugen Gummistiefel, die sie oben noch mit Tüchern zugebunden hatten!!

Doch auch auf diesem Weg begannen wieder die Angriffe, sobald sich da nur etwas Grünbewuchs befand – also entgültiger Rückzug. So blieben also auch diesmal die Berge vor uns verschont…

Dritte Station: ein heruntergekommenes Touristenressort.

Hier sollten wir 50.000 VND Eintritt bezahlen. Wofür?

 Das erkundeten wir dann „ auf Umwegen“ und waren dann wegen der Eintrittsforderung leicht empört, denn das Ressort hat schon mal bessere Zeiten gesehen:

Die Unterkünfte und das ganze Gelände machten einen sehr verwahrlosten Eindruck. 

Das Schwimmbad mit Wasserrutschen muss

 mal schön gewesen sein ( ein Becken- ohne

 Wasser- machte einen noch etwas sauberen

 Eindruck).

Ein Restaurant odgl. war nicht auffindbar.

Auf einer Wandkarte waren zwei Wanderwege in die Berge eingezeichnet, die auch zu einem ehemaligen Flugplatz der Franzosen(???) führen sollen.

                                                                               An dem ganzen 

bedrückenden Eindruck   

                                                             konnten auch  

                                                                              die Elefantengruppe mit Kriegern ( aus Beton) 

und die etwas kitschigen                      

Tiergruppen( auch aus Beton) 

nichts ändern.

Wer soll in solchem Ressort wohl übernachten?

verte Station: das Dorf

Auffallend war eine größere Anzahl freistehender, mindestens dreigeschossiger Häuser mit einer Vielzahl von Accessoires, mit denen man ein Haus nach Vorstellung mancher Vietnamesen „ verschönern“  kann: Balkone, Türmchen und Veranden; Fenster rundherum. Nach den Jahreszahlen wurden sie zwischen 2005 und 2009 erbaut. Aber seitdem hat auch niemand mehr etwas zur Erhaltung getan.

Noch bemerkenswert im Dorf: auf 3 verschiedenen Plätzen wurde Volleyball gespielt und da war auch die „reifere Jugend von 30+“ aktiv beteiligt und- selbst für Vietnam auffallend - viele kleine Kinder sausten im Dorf herum.

Wer lebt hier? Waren die Häuser mit „abgefallen“, als das nahegelegene Wasserreservoir mit Staumauer errichtet worden war? Oder haben hier einige „ Führungskräfte“ aus Hanoi Erträge ihrer Tätigkeit aus den Zeiten angelegt, als Vietnam noch zum großen Tigersprung angesetzt hatte?

Die Holzsammlerinnen, die ihre Ausbeute später tragegerecht zusammengehackt und auf ihren Tragestangen gebündelt hatten,  und die Hüter dieser kleinen Büffelherde

gehören sicherlich nicht zum Kern der Dorfgemeinschaft.

Fünfte Station: „green villas“

Ein Housing-Project, das sich auch wirklich in der Bauphase befindet.

In einer großzügig und weitläufig gestalteten Deichlandschaft mit akkuraten Rasenflächen und Anpflanzung stehen wohl einige Musterhäuser und das Verkaufsbüro – alles recht ansehnlich.

An den eigentlichen Häuser und den weiteren Freiflächen wir eifrig gebaut.

Aber, oh Schreck: trotz des offensichtlich üppigen Platzangebotes stehen die Häuser dicht auf dicht, bis zu drei Reihen hintereinander

Wer soll hier ein Haus kaufen? Die Mitarbeiter des Hochtechnologiezentrums Hanois, das sich in diesem Territorium befinden und in dem auch ein Weltraumforschungszentrum entstehen soll?

Es sollte ein gemütlicher Wanderausflug werden und es wurde ein Nachmittag, der uns noch lange zum Grübeln anregte….. 

Im Ballett „ Beiß Nuss“

Der deutschsprechende Verbindungsmann zu unserem Vermieter,

 Herr Tom, hatte uns schon vor längerer  Zeit stolz erzählt, dass

 seine Schwiegertochter im Ballett des Opernhauses tanzt.

Und so brachte er uns gestern Freikarten für das Ballett, das in seiner  Übersetzung  „ Beiß Nuss“ hieß.

„Der Nussknacker“ ist spätestens seit der farbenprächtigen Aufführung im Kiewer Opernhaus unser Lieblingsballett. Da wir aber hier in Hanoi die Ballett -Truppe meist in eigenwilligen neuzeitlichen  Aufführungen erlebt hatten, bei denen die Musik oftmals aus Lautsprechern kam, gingen wir gestern abend mit eher gemischten und skeptischen Erwartungen zu diesem Event.

Und wir wurden angenehm überrascht!

Es spielte tatsächlich das Opernhausorchester unter der Leitung des Chor- und Orchesterleiters Graham Suttcliff.

Die Handlung war- etwas gekürzt- auf die vietnamesische Mentalität umgewandelt stand unter dem Motto

„ Der Traum von Quynh Lan im Feenland“. Das heißt: Das Mädchen Quynh Lan bekommt zum Geburtstag  eine Puppe  geschenkt  und diese entführt sie im Traum ins Feenland.

Das Bühnenbild war eher minimalistisch.

Aber mit verschiedenen Vorhängen im Hintergrund wurden die unterschiedlichen Landschaften gut symbolisiert, was beim Märchenpalast 

besonders gut gelungen war.

Sehr angenehm waren die Kostüme gestaltet- da hatte ich nach der Kostümierung für

„ Carmen“  schlimmen Einheitslook erwartet.

Sicher konnten die Akteure nicht mit denen des klassischen russischen Ballettes Schritt halten. Die Pirouetten und Sprünge des Solisten „landeten meist nicht am Zielort“.

Und auch das Orchester klang teilweise „ etwas verwischt“

Aber insgesamt war es doch eine schöne Aufführung.

Wenn wir für die Karten die doch erheblichen Preise hätten zahlen müssen- zwischen 200.000 und 800.000 VND ( 7,50 € bis 30€) wäre die Einschätzung wohl etwas kritischer ausgefallen. Bei diesen Preisen nimmt es auch nicht Wunder, dass das Haus trotz der vielen Freikarten nur  zu maximal zwei Drittel gefüllt war.

Erkundung mitten im Fluss

Im Nordosten von Hanoi erstreckt sich über fast 10km eine Insel im Roten Fluss.

Zu allen Zeiten hat man einen Zugang über eine Treppe  von der Long- Bien –Brücke. Wenn genügend Wasser im stadtnahen Seitenarm fließt, ankern hier auch Hausboote 

und ein  „ Töpfermarkt“ wird beliefert.

Jetzt, in der Trockenzeit, kann man die Insel auch trockenen Fußes vom Land aus erreichen.

Und das taten wir am vergangenen Sonnabend.

             Blick von der Insel"aufs Festland"  an dieser Stelle siht man noch einige " Pfützen" im 
                                     Flußarm- an anderen Stellen ist er ganz trocken 

Die Insel wird intensiv gartenbaulich bewirtschaftet. Eine richtige kleine Siedlung mit Brunnen und sogar Backöfen 

befindet sich hier.

      Angebaut werden hauptsächlich Weißkraut, hochrankende                                                              Tomaten,

Mais und verschiedene Blattgemüse.

Und natürlich Bananen!!                 

Durch richtige






 „Bananenwälder“ kann man da spazieren und die Entwicklungsstadien von den Jungtrieben bis zur  Staude erntereifer Bananen studieren.

Der Wege dahin führt von der Au  Co 264  am Stadtufer zu einem großen Fußballplatz  und einem „Volksbelustigungsplatz“. Hier und in den auf halben Wege neu angelegten Schaugärten 

tummelten und posierten mindestens          
 53 (??) von den insgesamt
 1587 (??) Hochzeitspaaren, die an
diesem Tage an den „ möglichsten und
 unmöglichsten“ Plätzen von Hanoi zur
" Fotosessioin"aktiv waren.

( die Zahlen habe ich geschätzt- sie können auch noch untertrieben sein)

Zeltplatz und ethnografisches Dorf ( mit drei zusätzlichen Bildern)

Im Westen Hanoi`s, am Ende der Autobahn, gibt es noch einiges Interessantes zu erkunden:

Ein imposantes Bergmassiv in südwestlicher Richtung ( da waren wir im April d.J.) und der

  See Dong Mo in nordöstlicher Richtung, der sich fast bis an den Fuß des Massivs von Ba Vi erstreckt.

Bereits Ostern 2011 

 hatten wir an diesem See einen Zeltplatz entdeckt ( Sontinh-Camp)

und hatten erste 

Bekanntschaft mit dem 

„ ethnografischem Dorf“ und

 einigen seiner

„ temporären Einwohner“

 gemacht.

Am letzten Samstag „ trieb es“ uns wieder dahin.

Auf dem Wege hatten wir erst mal mit den Tücken des vietnamesischen Tourismus zu kämpfen:

Die Ausschilderung ist nur „ sehr minimalistisch“ und man sollte schon den Weg  gut kennen.

Selbst wenn man dann das Ziel sogar auf vietnamesisch aufgeschrieben hat, muss das nicht hilfreich sein. Viele Leute  im Umkreis von max. 10 km kennen die Attraktionen ihrer Umgebung nicht.

Dafür lernten wir ein weiteres „ potemkinsches Luxusressort“ kennen:

Tolle Tafel am Straßenrand, nach 2 km guten Weges noch mal Hinweisschilder auf die einzelnen unterschiedlichen Abteilungen  und dann… nichts!!. Nur verschlossene Tore mit Anfängen einer Baustelleneinrichtung, die aber schon wieder verwaist ist,   und einem verschlafenen Wächter.
Aber die Umgebung ist doch malerisch, oder?

Doch dann fanden wir die richtige „ Einflugschneise“:

Ein riesiger Parkplatz, noch nicht richtig fertig und schon wieder im Verfall begriffen.

An dem Tor und den Wächtern, die uns anfangs verschreckt hatten, „ schmuggelten wir uns im Windschatten eines Reisebusses“ vorbei. Und dann kam auch wieder die Erinnerung an den richtigen Weg und wir fanden den Zeltplatz, nachdem wir vorher das Ethno-Dorf durchquert hatten. Ein Wegweiser zum Objekt gibt es auch hier nicht.

Das Internet wäre  da doch hilfreich, wie ich im nachhinein feststellen konnte

http://www.sontinhcamp.com/

Auf dem Platz hier zeigte sich wiederum, wie wandlungsfähig Landschaften in Vietnam sein können.

Die kleine Halbinsel von der Halbinsel, auf der wir Ostern 2011 ( also vor der Regenzeit) gepicknickt hatten, stand nach der Regenzeit im Oktober 2012 unter Wasser. Aber für`s Picknick- mit guten Freunden_ fanden wir auch diesmal Platz

Auf dem Wege dahin hatten wir aber im Vorbeifahren einen großen Turm eines Cham- Tempels gesehen und der erweckte natürlich unser Interesse.

Und in der Nachbarschaft wurde fleißig am Bau eines Khmer- Tempels  gewerkelt.

 Hier konnten wir auch verfolgen, wie sich

 in Formen gegossene Betonfiguren in kunstvoll

 bemalte und vergoldete Zierden des Tempels wandeln.

 

Im Hintergrund auf dem anderen Ufer des Sees herrschte emsiger Betrieb auf einem Golfplatz

und vom Zeltplatz aus hatten wir sogar regen Bootsverkehr auf dem See beobachtet.

Zu guter Letzt entdeckten wir           

 noch die „ floating stage“. Hier 

werden offensichtlich auch ir

gendwelche Spiele  zu Wasser 

aufgeführt.

Das übrige weitgestreckte Dorf  mit offiziellen Gebäuden und den Häusern vieler Minoritäten

( eine Großausgabe des ethnografischen Museums in Hanoi) war fast wie ausgestorben und wirkte teilweise wie „ noch nicht fertig“ und teilweise  wie „ schon wieder im Verfall“.

Im Internet fanden wir dann zwar einige Erklärungen:

http://www.vinaculto.vn/vn/html/17/lang-van-hoa-du-lich.aspx

Aber dazu sind noch weitere Recherchen erforderlich.

Der Rückweg bot dann noch einige Eindrücke geruhsamer ländlicher Idylle,

 ehe wir uns wieder auf die „ Rennstrecke“ begaben.   Dort trafen uns dann auch die ersten, noch zahmen  Vorboten des Wirbelsturmes „ Son Tinh“ ( welch Duplizität der Namen!!), der dann am Sonntag zwar Hanoi verschonte, aber immerhin Dauerregen ( 34mm) brachte.

Mozart ist geschafft!

Schon am vorigen Wochenende feierte der Internationale Chor Hanoi einen weiteren Höhepunkt seines diesjährigen Programms- Die Krönungsmesse von Mozart wurde zelebriert

Ich mache es mir diesmal mit der Berichterstattung ganz einfach  und verweise auf Jowi`s Blog:

http://jowis-hanoi-experience.blogspot.com/2012/10/mozart-night-in-hanoi.html

Da findet ihr auch die Links zu den Videos, ich diesmal aufgenommen habe. Das war auch eine neue Erfahrung….

Küchenreparatur- Fortsetzung

Nun soll mal einer sagen, dass die vietnamesischen Handwerker nicht doch auch fix sein können. Wir hatten uns nach der Aktion am vorigen Mittwoch auf eine längere Wartezeit eingestellt. Aber schon am Sonnabend Abend wurde angefragt, ob die Handwerker am Sonntag kommen könnten. Nun, da waren wir denn am Sonntag „ vorsorglich unterwegs“ und verlegten die nächste Aktion auf den Montag.

Und siehe da- eine ganze Brigade rückte an und brachte die neuen Küchen- Unterbauten.

Flugs wurde das Provisorium vom Mittwoch demontiert und ausgeräumt. Und die Montage der Türen und Beschläge begann.

Aber zwischendurch wurde auch noch ein Vertreter „ mit der chemischen Keule“ aktiv. Er sprühte Wände und  Möbel mit einer milchigen Flüssigkeit ein und tränkte auch alle Kästen und Schübe damit. Das Mittel soll zwar gegen den Holzwurm wirksam, für Menschen aber  ungefährlich sein- alle Handwerker arbeiteten fleißig weiter und auch Frau Tung saß – zwar mit Mundschutz- mitten in dem Tohuwabohu und kontrollierte und palaverte lustig weiter. Nur ich, der ich „ ja schon etwas älter bin und nicht gefährdet werden sollte“ musste die Küche zeitweise verlassen.

Nach reichlich 4 Stunden war dann alles wieder auf – und zusammengebaut. Die größten Schmutzspuren waren beseitigt. Die Chemie sollte noch über Nacht einwirken, so dass mir die große Säuberungs- und Einräumaktion für den nächsten Tag vorbehalten blieb.

Und das bedeutete dann am Dienstag wirklich, jedes Stück Holz abwischen und das sämtliche

Kücheninventar aufwaschen.

Nun ist fast alle wieder an Ort und Stelle. Nur an zwei kleinen Stellen sind noch Nachbesserungen erforderlich.

Und: in einem der Schubkasten fanden sich doch tatsächlich wieder frischen Fraßspuren!!

Ob das nun noch die „ letzten Zuckungen von“  von inzwischen nun auch verendeten Würmern waren oder der Beweis dafür, dass das Innenleben lustig weiter geht- wir werden es gespannt unter Kontrolle halten…..

Noch ein Nachtrag zu der Aktion am letzten Mittwoch:

Irgendwann wünschte Frau Tung von mir, etwas Reis und Salz sowie ein Messer zu erhalten.

Nein, kein Salz- Gewürz- Gemisch, sondern reines weißes Salz!

Als ich dann tatsächlich alles Gewünschte in dem Durcheinander gefunden hatte, wurde mir bedeutet, dass sie einer „ alten Volkstradition folgen wolle und meine Anwesenheit dabei nicht erwünscht sei“. Nun, ich lies sie gewähren, beobachtete dann aber, wie sie auch vor dem Hoftor  etwas in verschiedene Richtungen streute. Wurden damit „ böse Geister

gebannt“ ?

Küchenreparatur- der Holzwurm lässt grüßen

Unsere Küchenmöbel sind ja nicht besonders praktisch- aber eben „ vietnamesisch schön“.

Und sie haben ein „Eigenleben“. Oder besser gesagt: hatten.

Doch der Reihe nach!

Als wir eingezogen waren, hatten wir die kleinen weißen Häufchen im Eckschrank als Nachlässigkeit der Monteure gewertet, die Sägespäne nicht gründlich beseitigt hatten.

Und als wir das erste Mal kleine Häufchen „Kaffeepulver“ entdeckten, an Stellen, wo normalerweise kein Kaffee verschüttet wird, da konnten wir uns das nicht so richtig erklären. Aber es beunruhigte uns nicht weiter.

Als aber dann derartige helle und vor allem braune Häufchen immer wieder und an mehreren Stellen auftraten, wurden wir doch stutzig und alarmierten unseren Vermieter. Herr Tung erklärte das damit, dass die unteren Zierblenden aus minderwertigem Holz gefertigt seien, das wohl von einem Holzschädling befallen sei. Die übrigen Schrankteile seien aber aus wertvollem, härteren Holz und für die bestände keine Gefahr eines Befalls.

Die unteren Blenden wurden ausgewechselt und somit sollte das Problem behoben sein.

War es aber nicht!

Die Fraßstellen nahmen an Anzahl und Intensität zu. Meist wurden sie noch von der äußeren dünnen  Schicht aus gebeizten und lackierten Holz verdeckt, aber bald brachen diese Hüllen auch an einigen Stellen auf.

Über  zwei Jahre lang „ beknieten“ wir nun den Anh ( Herrn) Tung, doch etwas zum Schutze seiner Möbel zu tun. Jedes Mal zum Termin der Mietenkassierung wurde dann palavert und auch von „ Fachleuten“ vermessen- aber es tat sich nichts.

Nunmehr nach über drei Jahren Mietzeit zeigte die erste Seitenwand des Glasschrankes derartige Fraßschäden, dass wir uns um die Stabilität zu bangen begannen. Und nun wurde auch Anh Tung wach. Nach mehrmaligen Terminabsprachen, die allesamt nicht eingehalten wurden, erschien Anh Tung tatsächlich „ mit großem Gefolge“. Wieder wurde gemessen und diskutiert und man verschwand mit der Ankündigung: „ Morgen wird der Glasschrank erneuert“.

Pflicht gemäss und vorsorglich räumte ich alles Geschirr `raus und wartete.  Und es kamen zwei Monteure- ohne Glasschrank! Sie schraubten die Glastür ab, nahmen nochmals Maß und verschwanden wieder- ohne Info über den weiteren Werdegang.

Natürlich hatte ich die Kritik meiner besseren Hälfte ob meiner Eifrigkeit mit dem Ausräumen auf meiner Seite!!

Nach 7 Tagen, wir  hatten fast wieder alles eingeräumt, kam der Alarm: „Morgen!“- Natürlich war auch dies ein Fehlalarm, aber „ übermorgen“ rückte dann ein Dreier-Team an- mit neuem Glasschrank.

Aber das war nur „ die Spitze vom Eisberg“. Man bedeutete uns, dass jetzt sofort der gesamte Unterbau ausgeräumt werden müsse. Und als wir ( Vera wollte gerade zur Arbeit fahren!!) noch versuchten, alles einigermaßen geordnet aus- und wegzuräumen, begannen die Jungs doch tatsächlich mit der Demontage von Gaskocher, Spüle und Granitplatten der Arbeitsfläche.

Und da wurden auch die Übeltäter sichtbar:

Con mọt oder Anobium punctatum 

  oder Holzwurm

Wenn nun Anh Tung ( bzw. dessen Vertretung Frau Tung)  noch immer gehofft hatte, im Unterbau vielleicht nur ein paar Leisten oder Wände auswechseln zu müssen, so wurden sie dann doch- auch nach Konsultation von zwei  Vertretern der Schädlingsbekämpfungszunft- eines Besseren oder Schlimmeren belehrt:

Der Befall ist dermaßen stark verbreitet, dass wirklich der gesamte Unterbau erneuert werden muss.

Da bestand nun die Vorstellung, dass sie den ganzen „ Krempel“ abtransportieren und

„ vielleicht in 5 Tagen“ alles wieder einbauen wollten.

5 Tage ( oder nach den Erfahrungen mit dem Glasschrank vielleicht doch eher 14 Tage??) ohne funktionierende Küche- da wäre doch wohl zuviel!!

Nach meinem vehementen Einspruch wurde dann ein Kompromiss gefunden:

Alle Kästen und Schübe wurden auch noch geleert, alle Türen und Beschläge abgeschraubt und nochmals alles vermessen und skizziert. Und der nackte zerfressene Unterbau kam wieder an Ort und Stelle, Gaskocher und Spüle wurden wieder re-installiert. Jetzt wird in der Werkstatt in Ruhe alles vorbereitet und wir haben eine behelfsmäßig funktionierende  und eingerichtete Küche. Mal sehen, wie lange dieser Zustand nun andauern wird ……

Zurück bleibt die spannende Frage, ob dieser Aufwand bei rechtzeitiger Aktivität hätte verhindert werden können.