Chuc Mung Nam Moi

Das Jahr der Schlange ist nun schon eine Woche alt. Noch ist es an der Zeit, allen Lesern viel Freude in diesen neuen Jahr zu wünschen.

Als bekennende „ Tet- Flüchtlinge“ haben wir diesmal Tet in Japan verbracht und dort den Jahreswechsel „ glatt verschwitzt“. In Japan war von dem ganzen alljährlichen Trubel, wie er in  Vietnam zelebriert wird, nichts zu spüren.

Nun bin ich dabei, die wahnsinnig vielen Erlebnisse und Eindrücke der 10 tägigen Reise zu verarbeiten. Dafür habe ich ein eigenständiges Blog eingerichtet:

http://japanreise-glohse.blogspot.com/

2 Posts stehen schon drin und so nach und nach werden weitere folgen.

Im Vietnam-Blog wird es deshalb demnächst weiterhin etwas ruhig zugehen. Aber auch hier gibt es später noch viel zu berichten.

Ong Tao

Am vergangenen Sonntag war der Tag des Ong Tao

„An diesem Tag reitet Ông Táo, das ist der Herd- oder Kuechengott, den die meisten Vietnamesen als Familienmitglied ansehen, auf einem Karpfen, der sich ueber dem Meer in einen Drachen verwandelt, in den Himmel. Dort berichtet er seinem Chef, dem Jadekaiser, ueber das Leben der Familie im zu Ende gehenden Jahr. Ueber alle guten, aber auch ueber alle schlechten Dinge. Um Ông Táo milde zu stimmen und seinen Bericht guenstig zu beeinflussen, wird zu Ehren seiner Abreise ein Festessen veranstaltet. Ausserdem werden ihm ueber den Ahnenaltar viele Opfergaben in Form von leckeren Speisen mitgegeben.

Aus dem gleichen Grund findet unmittelbar vor der Abreise von Ông Táo in jedem Jahr ein kompletter Hausputz statt“

( diese Zeilen habe ich bei catrin kopiert: http://cathrinka.blog.de/2013/02/02/woche-silvester-15492984/)

Neben den großen Säuberungsaktionen ist es Brauch, drei Fische in ein Gewässer zu entlassen.

Viele Hanoier huldigten diesem Brauch am West-Lake, Familien mit Kindern, Omas mit Enkeln, Paare oder eben auch einzelne junge Männer.

Diese Familie benahm sich vorbildlich. Sie brachte die  Fische in einer Schüssel.

Viele andere hatten aber die Fische von den zahlreichen Händlern ganz  trivial in einer Plastetüte gekauft. Und weil die Vietnamesen ja „ so ordentlich sind“, blieben diese Plastetüten einfach am Ort des Geschehens liegen. 

Eigentlich hätte Ong Tao seine Karpfen des West-Lakes animieren müssen, die Schmutzverursacher gleich ins Wasser zu ziehen.

So widersprüchlich sind eben die Vietnamesen:  In der Familie traditionsbewusst und vorsorglich, in der Öffentlichkeit oftmals unbedacht und rücksichtslos…..