Mit der MZ durch den Dschungel

Die „Minsk“ – ein Nachbau der MZ aus dem Jahre 1996- „ röhrt“ durch den Dschungel...

 

Urwaldriesen und Büsche, Bananenstauden und meterhohes Elefantengras huschen vorbei. Ab und an mischen sich auch rote, weiße und blaue Farbtupfer in die breite Palette der Grüntöne.

Nach manch einer Kurve oder Steigung von
 ca. 10 % weiten sich Blicke in enge und weitere Nebentäler.

 Massen von Schmetterlingen gaukeln um uns herum.

Und wenn wir Glück haben, sehen wir auch
ein paar Mal, wie sich Affen von Baum zu Baum
hangeln- braune Gibbon-Weibchen und
sogar ein „ Weiß-Hosen- Langur“...



So, nun „ bleiben wir aber mal auf dem Teppich“!!!

Jawohl, wir sind im Cuc Phuong – Nationalpark, ca. 100 km südwestlich von Hanoi. Und die obige Schilderung ist eigentlich die Zusammenfassung all dessen , was wir in zwei Tagen erleben und beobachten konnten. Also, der Reihe nach....
Mit einem öffentlichen Bus sind wir von Hanoi direkt bis zum Eingang des Parks gefahren. Dort gibt es ein Besucherzentrum mit Beherbergung und Gastronomie. Eigentlich ein tolles Potential, das aber noch viel engagiertes Management erfordert, um einigermaßen Standard zu bieten.

Vom Parkeingang bis zum eigentlichen Zentrum des Parks führt eine Betonstraße in relativ gutem Zustand. Für die zahlreichen motorisierten Besucher mit Zweirädern, PKW und Bussen kein Problem. Aber leider erwies sich die Info, dass man auch Mopeds ausleihen kann, als falsch. Glücklicherweise war ein deutscher Volontär im Affenreservat ( dazu später mehr) so freundlich und lieh uns seine „Minsk“ aus. Mit „ Zittern und Zagen“ bewegte ich dieses , für mich doch sehr ungewöhnliche Gefährt durch die Gegend ( so „wie Kurt- ohne Helm und ohne Gurt“ ) und war dann nach 5 h heilfroh, es wieder ohne Zwischenfälle abgeben zu können.

Und schon diese Fahrt, aber erst recht die Wanderung dann zum 1000jährigen Baum

waren dann aber schlichtweg beeindruckend durch die Vielfalt des Pflanzenbestandes . 1926 Arten von Samenpflanzen geben sich hier ein Stelldichein. Immer wieder verwunderlich war es , auf dem Boden unter einem eigentlich geschlossenen grünen Laubdach herabgefallene bunte Blütenblätter zu finden. Nach intensiven Suchen öffnet sich dann auch ab und an ein Blick auf die Blüten in den Wipfeln.


Und was da im Primärwald für Baumriesen herumstanden..
und in welcher Größe und Vielfalt sich da Schmarotzer- und Schlingpflanzen an den Bäumen "tummelten“ – einfach toll!!!

Tiere waren gar nicht zu sehen- dazu waren wir sicherlich noch nicht weit genug in das Innere des Parks vorgedrungen . Die glücklicherweise an diesem Tag nicht so zahlreichen Besucher taten sicher auch das Ihre dazu, dass sich Tiere nicht sehen ließen ( Sinnigerweise liefen einige der Besucher auch im Wald mit ihrer Atemmaske herum- Angst vor Ozonvergiftung??? Und am nächsten Tag , dem Sonntag, walzten schon frühmorgens wieder wesentlich mehr Busse und PKW in den Park)

Aber dafür tanzten Massen von Schmetterlingen buchstäblich um uns herum- klitzekleine gelbe bis ca. 15 cm große blaue und schwarze.

Affen haben wir aber doch gesehen – und zwar sehr viele. Am Park befinden sich drei Reservate – für Affen, Schildkröten und ein drittes u.a. auch für Gürteltiere. Hier leben Tiere, die aus dem illegalen Tierhandel konfisziert wurden und nach erfolgreicher Quarantäne schrittweise auf die Re- Naturalisierung vorbereitet werden ( soweit dies überhaupt möglich ist).

Die Affenstation steht unter Leitung eines deutschen Zoologen. Hier laden 15 verschiedene Arten von Gibbons und Languren, darunter auch einige vom Aussterben bedrohte Arten, zur Besichtigung ein. Und im Freigehege beobachten uns aus respektabler Entfernung die oben beschriebenen Gibbons und „ Weiß-Hosen- Languren.

Im und um den Park herum präsentieren sich viele Beispiele kluger und leider noch mehr verfehlter Naturschutzarbeit. Viele Millionen flossen hier in überdimensionierte Projekte, die heute schlecht gemanagt sind. Z.B. musste ein Dorf der Urbevölkerung weichen, weil diese „zuviel Holz verfeuerten und somit den wertvollen Baumbestand gefährdeten“ . Heute steht an dieser Stelle ein Ressort, das mit seinen Lagerfeuern und Abwässern die Umwelt wesentlich stärker belastet.

Auch beim botanischen Garten klaffen Vorhaben und touristischer Anspruch sowie die Realität weit auseinander, leider.

Aber trotz alledem: Der Park und diese Gegend ist auf alle Fälle einen Besuch wert!!

( Noch viel mehr Affen sind in der Galerie zu sehen- Leider aber die meisten hinter Gittern)

Ho-Chi- Minh- City

Leise tuckert das Boot in einer lehmigen Brühe dahin. Die Ufer rücken immer näher. Palmen, Bambus und andere Gewächse ragen fast in das Wasser hinein.....

„Halt! Halt! Du wolltest uns doch über Ho-Chi- Minh- City berichten und nicht über das Mekong- Delta oder den Amazonas....“

Keine Bange- wir sind in HCMC! Keine 10 Minuten sind wir in einen Seitenarm des Saigon- Flusses gefahren und sind damit höchstens 3..4 km vom Stadtzentrum entfernt. Nach der nächsten Biegung sehen wir sie schon wieder – die Hochhäuser und das neue Wahrzeichen-

 den Bitexco Financial Tower, der mit 68 Stockwerke und 265 Meter Höhe zukünftig das höchste Gebäude sein wird.
Und nach einer insgesamt 1-stündigen Fahrt überqueren wir wieder den Saigonfluss. Auf diesem verkehren nicht nur Fahrgastschiffe. Vom nur ca. 60 km entfernten Meer kommen auch noch größere Container- „ Pötte“.

Nach wenigen Metern stehen wir wieder am Anfang der „ Dong Khoi“. Auf dieser Strasse sind viele Geschäftszentren, Hotels und Sehenswürdigkeiten aufgereiht wie auf einer Perlenschnur. Historische Bauten aus der Kolonialzeit treffen auf moderne Glaspaläste- das Hotel Continental wird überragt vom Diamond- Plaza.

Bequem zu Fuß kann man die markantesten Gebäude erkunden.

Das städtische Opernhaus – klein und schmuck

Die Kathedrale Notre-Dame –
die Backsteinfassade zeigt gar keine Spuren des Klimas wie ihre Schwester in Hanoi. Jeder einzelne Stein einschließlich der Dachziegel wurde aus Frankreich herangeschafft. Das Innere ist sehr schlicht gehalten, von den


vielzähligen Votiv-Tafeln am Eingang abgesehen

„ Das Gespräch nach Erfurt bitte in Kabine 3!“

Im Hauptpostamt müßte man sich fast nicht wundern, wenn dieser Ruf ( natürlich auf Vietnamesisch oder Französisch ) unser Ohr erreichen würde, denn die Schalter sind bis auf wenige Modernisierungen original erhalten. Die gusseiserne Konstruktion stammt aus den Werkstätten des französischen Ingenieurs Gustave Eiffel.
Natürlich ist das Gebäude vollständig renoviert, aber ein gewisser Hauch von historischem Flair scheint hier noch spürbar zu sein. Dazu tragen auch die beiden Landkarten an den Seitenwänden bei, die Saigon und Cholon noch als eigenständige Städte im Jahr 1892 sowie das Netz der Telegrafenleitungen in Südvietnam und Kambodscha von 1936 zeigen. Die zahlreichen Verkaufsstände von Briefmarken und anderen Souvenirs ordnen sich wohltuend dezent ein.

Nach kurzem Weg durch einen angenehm schattenspendenden Park stehen wir vor dem Unabhängigkeitspalast.
Nach wechselvoller Geschichte wurde das aktuelle Gebäude 1968 fertiggestellt. Die Innenausstattung der ehemaligen Wohn und Arbeitsstätte der südvietnamesischen Präsidenten ist original erhalten einschließlich Kinosaal im dritten Stock, Hubschrauberlandeplatz und Ballsaal auf dem Dach sowie Bunker- und Nachrichtenanlagen im Keller. Eine Geheimtreppe führt direkt vom Schlafzimmer des Präsidenten in den Bunker.

Parallel zur Doug Khoi verläuft die Nguyen Hue direkt auf das ehemalige Rathaus (Hotel de Ville) zu. Der mit korinthischen Säulen und klassischen Figuren geschmückte Kolonialbau (1901- 1908) orientierte sich architektonisch an dem kurz zuvor fertig gestellten Rathaus von Paris. Heute arbeitet hier das Volkskomitee. In dem kleinen Park davor ist die Statue Onkel Ho`s mit Kind von Diep Minh Chau beliebtes Fotomotiv.

Das „Rex“ mit seinem berühmten Dachgarten wurde erst nach 1975 in ein Hotel umgewandelt. Geschichte schrieb das 1959 als Rex Trading Center errichtete Gebäude als Hauptquartier des US Information Service während des Vietnamkriegs. Um 17 Uhr wurden hier den wartenden Journalisten die berüchtigten "Five o´clock Follies" kundgetan.





Natürlich konnten wir in zwei halben Tagen auf der Zwischenstation von Phu Quoc nach Hanoi nicht die ganze Stadt erkunden. Aber eine ganze Reihe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten haben wir gesehen.

Zwei „ Grüße aus dem Heimatland“ wollen wir zu guter Letzt nicht vergessen:

In der Dong Khoi kann man sich Eisbein , Bratwürste und Sauerkraut zusammen mit Hefe- Weizen schmecken lassen ( zu fast den gleichen Preisen wie in Deutschland) und
Steiff- Tedddy`s warten mit einer umfangreichen Kollektion auf zahlungskräftige Käufer.
( Ob das die Reste des inzwischen beendeten „ Flirts“ der Firma mit den asiatischen Produktionsbedingungen sind???)




Auch nach dieser, nur kurzen Zeit drängt sich mir im Vergleich von Ho-Chi-Minh-Cityzu Hanoi auf:
Es ist eine ganz andere Welt!!!

Natürlich fahren auch hier unzählige Zweiräder, aber Ihr Anteil am Straßenverkehr wird durch die wesentlich höhere Anzahl von Pkws ( und nicht geraden Kleinwagen) relativiert.

Die Strassen und Fußwege , insgesamt die Anlage der Stadt ( zumindest im Innenbereich des
Distriktes 1) ist großzügiger und freiräumiger. Man kann als Fußgänger auf den Fußwegen laufen, ohne andauernd über Com- und Pho-Stände zu stolpern. Stationäre Händler auf den Fußwegen bilden eigentlich nur originelle Ausnahmen.
Hier sehen wir Mützen , Taschen u.a. auch Getränkedosen gefertigt...




Die Anzahl der fliegenden Händler hält sich in Grenzen.

Ho-Chi-Minh-City ist eben eine diszipliniertere und kulturvollere Geschäftstadt.

Aber damit findet man in dieser Innenstadt auch kaum dieses „ Wuseln“ und dieses Flair, das gerade Hanoi sein unverwechselbares Gepräge verleiht.

Ich möchte sogar so weit mit meiner Einschätzung gehen: Wegen HCMC allein muss man nicht nach Vietnam fahren, um asiatische Geschäftsstädte kennen zu lernen. Da bieten sicherlich Singapore, Hongkong , Bangkok oder die chinesischen Metropolen wesentlich mehr.

( Noch mehr Bilder sind wie immer in der Galerie zu sehen)

Phu Quoc

Träge blinzele ich in einzelne Sonnenstrahlen, die durch die schattenspendenden Palmen dringen.


Das Plätschern der Wellen dringt an mein Ohr. Jetzt ist Ebbe und das Meer ist ruhig.
Ich liege am Strand des Sea-Star – Ressorts und lasse es mir gut gehen... Von nebenan höre ich das Plaudern der Masseusen und ab und zu das Klatschen auf der Haut.

Für 8 Tage haben wir uns in diesem Ressort einquartiert. Es ist sauber und ordentlich gemanagt, das Frei-Luftrestaurant bietet schmackhafte Speisen.

Die Zimmer sind eher spartanisch eingerichtet, doch der Service klappt und es gibt eine ruhig laufende Klimaanlage und Kühlschrank mit stabiler Stromversorgung

Aber der Strand !!!!! Kilometerweit kann man im Sand laufen.

 Die Ressorts und Hotels sind alle zurückgesetzt und stören eigentlich gar nicht- eher noch: sie laden ab und zu zum Drink ein. Auch die „ Büdchen“ der Tourverkäufer und gelegentlich etwas Bewegung auf dem Meer sorgen für Abwechslung.

Das absolute High light ist der Palmenbestand!! Hier braucht es keine zusätzlichen Sonnenschirme!!
Damit ist „unser“ Strand rund um das „ Sea Star“ der schönste Strandabschnitt am Südstrand und fast kann man sagen: der ganzen Insel.

Noch sind die ehrgeizigen Ziele der Tourismusentwicklung nicht realisiert und die Befürchtungen von Verhältnissen wie an der spanischen Küste sind noch nicht eingetroffen.
Aber gebaut wird schon an einigen Stellen- sowohl Straßen, als auch neue Ressorts. Das konnten wir bei unseren Ausflügen beobachten.

Zwei Schnorcheltouren haben wir unternommen- an die Nord-West- Küste und zu den der Südspitze vorgelagerten Inseln.
Von den insgesamt besuchten 6 Schnorchelrevieren erwiesen sich 4 als recht ansprechend- jeweils zwei im Süden und im Norden. Viele verschiedenartige Korallen, die sogar noch wachsen , zeigen uns ihre Pracht- Anemonen wiegen sich im Wasser. Nur die Fische sind nicht so zahlreich vertreten , wie wir das von anderen Revieren her gewöhnt waren.

Das schöne aber ist, dass eigentlich all die bisher besuchten Reviere in der Welt kaum miteinander vergleichbar sind . Jedes hat seine Eigenheiten!! Hier fand ich z.B. zwei Steinfische und als Bewohner ausgedehnter „ Anemonenrasen“ nicht die bunten Clown- Fische , sondern kleine Braune mit weißen Streifen auf der Rückenlinie.
( Leider war ja meine Unterwasserkamera „ ausgestiegen“, so dass es dazu keine Bilder gibt)

Das Wasser war sauber , aber nicht so kristallklar wie z.B. auf den Malediven. Fremdverschmutzung fanden wir glücklicherweise gar nicht so stark, wie von anderen Besuchern beklagt. Sicherlich ist das auch eine temporäre Frage der Wasserströmung.
Dafür durchkreuzten wir aber auf der Nordfahrt auf offener See ein Areal mit sehr viel schwimmenden Müll- ob da jemand „ verklappt“ hat??

Auf der Fahrt zu den Südinseln gab es auch noch einen Stop an eine Vermarktungsstation für
Meeresfrüchte, die sogar Riffhaie im Angebot hatten.

“ Ach geh doch dahin, wo der Pfeffer wächst!!“

Dieses geflügelte Wort hatte wohl eher die Molukken oder evtl. noch Sansibar im Hintergrund- es hätte aber auch Phu Quoc sein können ( Bloß das kennt ja in Europa wohl kaum jemand , oder ?)

Jedenfalls hat der Anbau und Verkauf von Pfeffer

für die Bewohner der Insel eine große wirtschaftlich Bedeutung.
Meist im Familienbetrieb werden die Pantagen bewirtschaftet.
Die Ernte erfolgt von Hand.





Wie zu erkennen ist, kommen rote, grüne und schwarze Körner von ein und derselben Pflanze. Im normalen Reife- und Trocknungsprozess werden die Körner schwarz. Die roten und grünen werden speziell ausgelesen und besonders getrocknet

Die Spindeln werden übrigens auch noch auf dem Markt verkauft.




Aber vorher kommt die „ hochtechnisierte“ Weiterverarbeitung , die Trennung der Körner von den Spindeln.
Hier ist schon Technik „ im Spiele“

aber beim Nachbarn passiert das alles in Hand- oder besser: in Fußarbeit.

Das Auslesen der Spindeln erledigen überall die Frauen durch Schütteln und „ Pusten“ in den flachen Schalen aus Palmenblättern.
Insgesamt bringt dieser Pfefferanbau für die Leute höchstwahrscheinlich „ mehr als Arbeit“ ein. Das neugebaute Haus und die Inneneinrichtung verraten einen gewissen höheren Standard ( z.B. lassen große Plasma – TV und Möbel mit Intarsien darauf schließen- die Achtung vor der Privatsphäre bewegten mich aber diesmal dazu, meinen „ Paparazzi“ zu zügeln und keine Fotos zu schießen) .

Natürlich machten wir auf unseren zwei Moped- Streifzügen auch in den Perlenfarmen Station und lernten vieles über die Zucht von Salzwasserperlen.

In solchen „ Paketen“ wachsen in den Muscheln die Perlen.

Natürlich wachsen sie nicht, sondern vorher implementierte Kügelchen aus Perlmut werden durch das Muscheltier mit Perlmut überzogen. Die Muschelart bestimmt die Farbe der zukünftigen Perle und die „Qualitätsarbeit“ des Tieres ist entscheidend für die Form, Oberfläche und somit Güte der Perle „ Als Dank dafür“ werden die Muscheln dann nach 2..3 Jahren geöffnet, die Tiere zerschnitten ,um die Perle entnehmen zu können. Nur 30 % der Muscheln liefern überhaupt verwertbare Perlen und nur 3..5 % in guter Qualität.
Aus diesen Muscheln werden nur die kleineren Perlen gewonnen

Im Gegensatz dazu können die Tiere in den großen   
Muschelschalen je nach Geschick des Menschen,
der die vor 6..7 Jahren eingesetzten Fremdkörper
wieder entnimmt, zwei- bis dreimal verwendet werden,
ehe auch sie ihr Leben lassen.




Überall auf der Insel werden Perlen verkauft in allen Qualitäten und Preislagen. Das beste und preiswerteste Angebot findet man – seltsamer Weise- auf dem Flughafen!!

Duong Dong- der Hauptort der Insel

bietet nicht zu viele Attraktionen. Zwei Fischsoßenfabriken sorgen für den permanenten Geruch....
Der Nachtmarkt ist mehr eine „ Fressmeile“ mit reichhaltigem Angebot an Sea food.

Sehenswert ist dieses Gebäude, das von außen mehr an eine Kirche erinnert.

In der Touristeninfo wird es als „Geburtsplatz der Cao Dai Religion“ angeboten.

Die malerischsten Anblicke findet man am Hafen. Besonders zum Sonnenuntergang herrscht hier ein tüchtiges Gewimmel. Auf der Felsnase bildet der Leuchtturm in enger Nachbarschaft mit einem kleinen Tempelchen eine eigenwillige Komposition...

..und überhaupt: Der Sonnenuntergang:

Der Weststrand von Phu Quoc ist der einzigste Ort in Vietnam, von dem man den Sonnenuntergang im Meer beobachten kann.

Lasst Euch am besten in der Bildergalerie von dieser einmaligen Stimmung gefangen nehmen!!

Frühling in Hanoi

Wie schön kann doch der Frühling in Deutschland sein.... die Natur erwacht. Die ersten Schneeglöckchen und Krokusse, die aufplatzenden Knospen von Forsythien, Flieder und Kastanien werden mit Freuden begrüßt.

Aus der Ferne könnte man direkt etwas neidig werden, denn nichts von alledem gibt es in Hanoi.   Hier grünt und blüht es das ganze Jahr über und demzufolge zeigt sich auch der Frühling gar nicht so stimmungsvoll.

Aber pünktlich zum 1.Mai haben die Straßenbäume auch besonderen Schmuck angelegt- seien es die

 „ blauen Blüten- Büschel- Bäume“ 

oder die blau-violetten Blütenkerzen, die den Kastanien Konkurrenz machen könnten...

Aber auch die „ Robinien“ mit Ihrer gelben Blütenpracht bereichern das Bild.

Und dann sind da noch die " ordinären" weißen Blütenkerzen, die massenhaft herumstehen...

Fahrt nach Tam Dao

An einem der letzten Wochenende setzten wir das schon lange geplante Vorhaben
um – die Fahrt in den Naturpark Tam Dao, ca. 65 km nördlich von Hanoi.

Die Strecke demonstrierte uns wiederum, wie abwechslungsreich die Landschaft in Vietnam sein kann. Gleich nach Überquerung des Roten Flusses passierten wir einen ausgedehnten Industriepark. Hauptsächlich ausländische Firmen , wie Canon usw. sind hier angesiedelt.

Und keine 2 km weiter fährt man dann kilometerweit über holprige Straßen an Blumenfeldern entlang. Soweit wie das Auge reichen kann, erstreckten sich hauptsächlich Rosenfelder. Und kaum vorstellbar- die langstieligen Rosen waren Blüte für Blüte in Papier eingewickelt; sicherlich schon „ auf dem Stamm“ für den Verkauf vorbereitet.

Etwas weiter kommt man dann auf die große Hauptstraße, die vom Flughafen nach Nordwesten führt- vierspurig sehr gut ausgebaut. Hier sind auch ab und an größere inländische Firmen angesiedelt. Die Firmengelände präsentieren sich zumeist auch in einem ansprechenden „ out fit“. Zwischendurch erstrecken sich aber auch immer wieder kleinere Ortschaften ( das Wort „ Dorf“ will dafür einfach nicht so richtig passen, denn die Häuser – meist auf engem Grund hoch über mehrere Etagen- also „ Typisch vietnamesisch??“ sind von unseren Vorstellungen von einem Dorf doch weit entfernt) und natürlich Reis- und Gemüsefelder.

In Vinh Yen begegnet uns dann der bisherige „Gipfel der Überdimensionierung“. 4 – spurige Prachtstraßen mit Blumenrabatten und Kandelabern auf dem Mittelstreifen ( mit minimalem Verkehr!!!), fast km-lange Häuserreihen, mehretagig , unten Geschäfte, oben Wohnungen oder Büros ( bisher kaum belegt) und dahinter ausgedehntes erschlossenes Bauland . Auf einem Hügel „thront“ ein Palast – Schule oder Verwaltung??

Insgesamt drängt sich die Frage auf, ob hier Größenwahn oder weitsichtige Vorausschau am Werke waren.

Am Horizont hat sich mittlerweile schon das Bergmassiv angekündigt, auf das die nunmehr normale Strasse

zusteuert. Ja , und war die Fahrt bis hierher schon kurzweilig- jetzt beginnt das Abenteuer!! Wenn man den Eingang zum Nationalpark am Fuße der Berge rechts liegen lässt, dann geht’s danach sofort bergauf. Auf

11 km Fahrstrecke wollen ca. 800 Höhenmeter überwunden werden. Eine gut asphaltierte Strasse präsentiert Serpentinen und Haarnadelkurven m reichhaltigen Angebot und natürlich atemberaubende Blicke hinauf und hinunter. Die Vegetation wechselt ständig. Bambusdickichte in den unteren Regionen werden abgelöst von mächtigen Kiefern, denen sich dann wieder vielartige Hartlaubbestände anschließen. Aber meist geht es bunt durcheinander. Ja , wirklich bunt, denn es blüht an allen Orten und in allen Höhenlagen.

Nach der ..zigsten Kurve öffnet sich dann der Blick auf „ Tam Dao Hill Station“. Über viele Höhenschichten verteilt scheinen die Bauten an die Berghänge geklebt zu sein. Beim Annähern werden dann doch die Strukturen des Ortes sichtbar- eine Panoramastraße, steile Kurven und Anstiege, ein Plateau mit einem „ Soccer-Place“ und einem Bassin ( das soll ein öffentlicher Pool sein). Und dazwischen Hotel, Hotels, Hotels und Gasthäuser en maß. Aufgelockert wird das alles durch zahlreiche Terrassen-Felder. Früher wurde hier mal Tee angebaut- heute wächst hier massenweise ein spezielles Gemüse. Die kürbisartigen Pflanzen werden kurz vor der Blüte abgeschnitten. Blütenansätze, Blätter und Stiele werden dann mit vielen Gewürzen , u.a. viel Knoblauch gedünstet und fertig ist „ Rau Bi“ – sehr lecker. Massenweise wird das „ Grünzeug“ geerntet , gebündelt und auch an die zahlreichen Touristen verkauft oder in großen Gebinden ins Tal gebracht- natürlich zumeist per Moped.

Die Lage würde es eigentlich hergeben, hier einen tollen „ Höhenkurort“ zu etablieren. Aber , wenn auch Touristen zu Massen mit Bussen , Taxen , Privat-Pkw und Zweirädern hierher strömen, so richtig gemütlich , anheimelnd oder – was man sonst so erwarten könnte- stellt sich der Ort derzeitig leider nicht dar. Von dem ehemaligen Refugium der Franzosen in luftiger Höh´ ist so gut wie nichts übrig geblieben. Die Zerstörung ihrer Villen hatten die Franzosen selbst noch bei ihrem Abzug besorgt. Die neu entstandenen Hotels und Restaurants entwickeln derzeitig zumeist den Charme von Wartesälen“ , die Verkaufstände bieten meist billigen Tant und die öffentlichen Anlagen sind nicht besonders gut gepflegt. Da können auch die abends farbenstark leuchtenden Lichterketten nicht darüber hinweg täuschen. Als einzigstes Hotel hat das „Mela- Hotel „ eine gewisse Atmosphäre, aber auch diesem Manager wäre eine straffere Hand zu wünschen.

Eine der wenigen Attraktionen des Ortes, der Wasserfall führt zu dieser Zeit kein Wasser. Man kann es aber erahnen, mit welcher Wucht hier nach der Regenzeit die Wassermassen als ein imposantes Naturschauspiel zu Tal stürzen.

Um das Überleben und einen Stellenwert im geistlichen Milieu kämpft die katholische Kirche des Ortes. Eingebettet in ein ehemaliges Gewerkschafts- Erholungsobjekt und in dieser Nachbarschaft in der Vergangenheit mehrfach umfunktioniert, kann sie nun schon auf erste Erfolge verweisen. Es finden Gottesdienste statt und zweimal am Tage schwingt der Klang mehrerer Glocken über den Talkessel.

Keine 300 m entfernt beginnt der Zugang zu einem Tempel- die Händlerstände weisen den Weg. Viele, viele Treppenstufen muss man überwinden , um zum eigentlichen Tempel zu gelangen. Wir , als „in der Tempelwelt nicht so bewanderten Touristen“ empfanden als besondere Attraktionen

einen riesengroßen Apfelsinenbaum am Eingang des Tempels

und

eine Vielzahl von Statuen aus hellem Marmor.

Auch in diesem Tempel scheinen die finanziellen Reserven um Einiges größer zu sein als in der christlichen Kirche. Denn es wird weiter fleißig gebaut. Ein großes Gebäude ist nach seiner Fertigstellung über weitere ca. 150 Stufen zu erreichen.

Und wer vom Treppensteigen noch nicht genug hat, der kann dann außerhalb der Tempelanlage noch bis zum Gipfel steigen, um den Radio- und TV- Sendemast zu besichtigen. Es sollen wohl auch mehr als 1000 Stufen sein. Wir haben sie nicht gezählt und auf der Hälfte (??) der Strecke „ gekniffen“.

Natürlich ist auch der Nationalpark am Fuße des Massives einen Besuch Wert. Die große Attraktion sollte eigentlich das „ Vietnam Bear Rescue Center“ sein. Eine Quarantäne-Station und ein großes Freigehege sind vorhanden und auch eine ganze Menge von Leuten laufen da herum - aber leider keine Bären. Und die Informationsfähigkeit dieser Leute ist auch minimal- erst über Umwege konnten wir in Erfahrung bringen, dass die Bären erst Ende April wieder in Ihrem Quartier zu sehen sein sollen. Wo sie sich gegenwärtig aufhalten, das blieb ein Rätsel....

Einige Gebäude und Hinweistafeln künden von vergangenen Aktivitäten des DED und der GTZ- aber leider ist von Nachhaltigkeit nicht viel zu spüren.... So verliert sich auch der mehrfach ausgeschilderte „ Dschungel- Trail“ nach wenigen 100 m im Nichts... eigentlich schade!!

Also erkunden wir auf „eigene Faust „ das Gelände. Zeitweise schließen wir uns einer Gruppe von Jugendlichen aus Hanoi an, die lustig und lautstark sich durch das Gebüsch kämpft

und in den Felsbrocken des Baches herumtollt.

Ja, hier haben wir in wieder getroffen- den Wasserfall von der „ Hill-Station“. Verstärkt durch einige „ Brüder und Schwestern“ führt er hier doch etwas mehr Wasser. Aber er tänzelt doch recht friedlich und geruhsam über die Felsbrocken und  Baumwurzeln,

um immer wieder in größeren oder kleinere Becken Halt zu machen. Das muss ein Tosen und Brausen geben, wenn von oben volle Wassermassen herabstürzen. Grund genug, dieses Terrain noch mal zu besuchen!!

Übrigens: Im Hotel fanden wir eine besonders gelungene Konstruktion eines Moskitonetztes:

Chi co khoe khong? – Wie geht es Dir?

Diese Geschichte könnte sich so oder ähnlich in den ersten Wochen unseres Lebens in Vietnam zugetragen haben. Ein Kollege berichtete uns von einem derartigen Erlebnis.....

Seit einiger Zeit kaufe ich nun schon auf dem Markt frisches Gemüse. Mit den Fingern treffe ich meine Auswahl und auch in der Fingersprache und durch Zeigen der entsprechenden Geldscheine verständige ich mich mit den Marktfrauen über den Preis. Da ist sogar ab und an ein leichtes Handeln möglich.
Angeregt durch erste Fortschritte im Vietnamesisch- Unterricht möchte ich nun diese Form der Kommunikation auf eine höhere Niveaustufe bringen- schließlich haben wir schon die einfache Grußformel „Chi co khoe khong?“ gelernt. Wörtlich heißt das soviel wie „ Du, Frau, bist gesund?“
Nach vielem Üben klingt das auch in meiner Aussprache schon fast vietnamesisch. Und in anderen Sprachen hat das doch auch immer ganz gut geklappt: Nach einem „ Kak delo ?“
( wörtlich : „ wie ist die Sache?“) wurden doch die Menschen in Russland und in der Ukraine auch immer gleich etwas freundlicher. Und das „ How are you?“ ist doch fast in aller Welt geläufig. In Baku waren es wohl die einzigen englischen Worte unseres Hausmeisters, die er mir zu jeder passenden und unpassenden Gelegenheit fröhlich entgegen schmetterte.
Derart motiviert wollte ich also bei meinem nächsten Einkauf zur Tat schreiten.

Selbstbewusst betrete ich die Bühne, sprich den Marktstand und biete laut und deutlich meine Grußformel dar. Doch was passiert jetzt? Statt einer Antwort mischen sich in die Augen der Verkäuferin, die freudig- erregt auf die bevorstehende Kaufhandlung gerichtet waren, Überraschung und Unverständnis. „ Was will dieser langnasige Ausländer nur??“ Sie zeigt auf dies und das. Ein Redeschwall quillt mir entgegen, aus dem meine Ohren die Worte „ mua, mua...“ ( kaufen , kaufen!!) filtern.
Nein, ich will jetzt noch keine Möhren oder Ingwer kaufen, auch Auberginen oder Zwiebeln nicht ( all das , was ich in den vergangenen tagen immer kaufte , bietet sie mir an). Ich will einfach nur freundlich sein und wiederhole noch mal mein „Chi co khoe khong?“- laut und deutlich , so bilde ich mir es ein.
Die Nachbarverkäuferin kommt „ zu Hilfe“. Sie tippt Zahlen in den Taschenrechner- sicher hat sie vermutet, dass ich den Preis erfragen will . Nein auch dass wollte ich nicht und schon ein wenig trotzig wiederhole ich mein „Chi co khoe khong?“.

Nun wird es beinahe hektisch- lautstarke Gesprächsfetzen schwirren zwischen den Verkaufständen hin und her, eine Kundin kommt hinzu, eine Zweite, ein Mopedfahrer hält an und beteiligt sich am Palaver . Im Nu bildet sich eine Menschentraube- wild gestikulierend. Und ich armer Kerl- der einfach nur freundlich sein wollte – mittendrin. Was habe ich nur angerichtet??
Gerade will ich mich vorsichtig davonstehlen, da höre ich doch ein paar bekannte Laute. Eine Kundin lächelt mich freundlich an und ich interpretiere Ihre Worte als „ Came on . Em Khoe. Va Co?“ ( Danke! Mir geht es gut- und Dir?). Erleichtert bringe ich noch ein „ Toi Khoe“
( Mir geht es gut) hervor und dann trolle ich mich von dannen.. Zurück bleibt eine, sich langsam auflösende Menschenmenge, die sich scheinbar noch länger über den „ Komischen Ausländer“ amüsiert...
In den nächsten Tagen habe ich dann mein Gemüse erst mal an einem anderen Ort gekauft....