Künstlerdorf Dong Ho

Nicht weit entfernt von diesen Pagoden liegt das Künstler-Dorf Dong Ho. Es erlangte einige Berühmtheit , weil hier die Kunst des Stempelschnitzens und des Holzdruckes gepflegt wird.
In mühseliger Kleinarbeit werden Holzstempel geschnitzt,


mit denen dann Papier aus Bambusblättern bedruckt wird.
Die Druckfarben werden aus Naturstoffen gewonnen. Z.B stammt das „Weiß“ zum Färben der Bildränder aus Muschelschalenpulver.
Leider ist von den 17 Familien, die ehemals dieses Handwerk pflegten, nur noch eine übrig geblieben. Diese wird allerdings in einem von der Unesco unterstützen Projekt stark gefördert. Als Motive werden gegenwärtig hauptsächlich die 4 Jahreszeiten in verschiedener Darstellung gewählt, z.T. auch mit poetischer Untermalung. Dem Umgang mit Papier ist aber das Dorf in großem Umfang treu geblieben. In vielen Häusern und Höfen waren die Leute mit vielfältige Arbeiten am und mit Papier beschäftigt-Hier wurde geschnitten, gefaltet und gebündelt, dort wurde gefärbt und in vielen Häusern stapelten sich fertige Erzeugnisse- meist für rituelle Handlungen. In vielen Pagoden und Tempeln waren uns vorher schon kunstvoll gefaltet und bunt gefärbt Pferde und Häuser, Schächtelchen und „ Hüte“ aus Papier begegnet.Die Bewohner des Dorfes scheinen besonders fleißig zu sein- auch am Sonntag Nachmittag war emsiges Treiben zu beobachten und manch hoch beladenes Moped verlies das Dorf in Richtung der Städte.

Der Fleiß zahlt sich aber scheinbar auch aus, denn in keinem anderen Ort hatten wir bisher solch schmucke und farbige Häuser entdeckt.

Ausflug ins „erste buddhistische Zentrum des Landes“

... so wird es jedenfalls in einschlägigen Publikationen bezeichnet, denn hier ließen sich die ersten buddhistischen Mönche vor fast 2000 Jahren nieder.

Diese Gegend liegt ca. 30 – 40 km nordöstlich von Hanoi zwischen dem Roten Fluss und dem Duong Fluss. Als erstes war es sehr spannend, den richtigen Weg zu finden, denn die einschlägigen Reiseführer sind äußerst unpräzis und z.T. widersprüchlich in der Wegbeschreibung. Das ist auch erklärlich, weil die Bezeichnungen von Orten und Straßen ( Nummerierung der Landstraßen bzw. High way`s) hier in Vietnam sehr spärlich ausfallen.
Aber nach einigen Fehlversuchen fanden wir schließlich dahin.

Chua Dau

( auch “Maulbeer- Pagode“ genannt, weil die Bewohner dieser Gegend früher Seidenraupenzucht betrieben – davon ist aber heute nichts mehr zu sehen. Der Ort Dau hat sich zu einer mittleren Kleinstadt entwickelt. Aber die Pagode sticht als sehr ordentlich mit feinem gepflegten „ Klostergarten“ ins Auge.)

Die Gebäude sind nicht sonderlich attraktiv, aber dafür reichlich mit Statuen ausgestaltet.

Bemerkenswert: Als „ Keimzelle“ des Buddhismus stehen viele buddhistische Darstellungen in enger Harmonie mit Bildnissen und Figuren der Naturreligion ( z.B. der Wolkengöttin Phap Van)


Bei diesem eigenwillig gestalteten „ Gong“ fühlt man sich doch irgendwie an das
„ schwebende maurische Schwert“ aus E.A. Poe`s Gruselgeschichte erinnert, oder ?


But Thap Pagode

Auch in diesem Tempel stehen die beiden Wächter- hier allerdings um einiges größer als in den zuvor gesehenen Anlagen:
Links der rotgesichtige Tuong Ong Ac- das Symbol des Bösen






und rechts der weißgesichtige Tuong Ong Thien , der das Symbol des Guten verkörpert.

Aus der Vielzahl der Statuen von Buddha, der königlichen Tempelstifter

und anderer hervorzuheben ist die der Göttin der

Barmherzigkeit Quan An.
Ihre „ grenzenlose Hilfsbereitschaft“ kommt in den 1.000 Armen
zum Ausdruck und in den 1.000 Augen, mit denen sie erkennen kann,
was sie in Zukunft Gutes tun kann.
(Eine Kopie dieser Statue steht übrigens im Kunstmuseum in Hanoi)








Ebenfalls Seltenheitswert hat die 6m hohe Gebetsmühle.

Sie wird nur zu besonderen Festen in Gang gesetzt.
Eine Umdrehung soll das Rezitieren von 3.542.000 Mantras (Gebetsversen)
ersetzen.

In der Gartenanlage erhebt sich ein 8-eckiger 13m hoher Turm (Thap Baom Nghiem). Er birgt die sterblichen Überreste des Tempelgründers

Die Anlage wurde in den 90ziger Jahren auch mit deutschen Geldern restauriert. Und auch heute erheischen die großen Tresore mit Geldeinwurfschlitz, die vor jedem Altar stehen, weitere Spendengelder.
Aber insgesamt bedarf die Anlage (im Vergleich zur Chua Dau) wesentlich mehr Ordnungssinn und Pflege- und das sollte wohl nicht nur eine Frage des Geldes sein??!!

Mit`s Moped in die Oper

Nun haben wir auch diese „Vietnamesische Tugend“ angenommen und fuhren am Sonntag Abend mit dem Moped zum Neujahrskonzert in die Oper.
Sicherlich hätten wir auch gern die „ klassische Variante“ ( Bus und Taxi) genutzt, aber wir hatten ein Zeitproblem, weil wir recht spät von unserem Ausflug ( siehe nächster Bericht) zurückgekehrt waren.
Also war „ alarmmäßiges“ Umziehen angesagt, denn schließlich wollten wir auch noch unterwegs Abendbrot essen. Das haben wir auch alles in ca. 90 min geschafft und dann waren wir noch nicht einmal die letzten Besucher!!
Die Musik von Mozart, Suppe und Strauß war dann ein echter Ohrenschmaus und Balsam für die Seele und als Zugabe gab`s noch den Radetzky- Marsch

Hier noch ein paar ergänzende Fotos von meiner gestrigen Foto-Pirsch zum Thema: "Mopedfahren"

Bia Hoi vom Faß gefällig?

....ab zum Fliesenleger....

Ein Altstoffsammler







Von vorn und von hinten













Nein, das sind keineweiblichen Lanzelot`s
- es wird einfach nur
eine Stange transportiert















Auch „Patrioten“ fahren durch die Gegend



Die klassische Form des Gütertaxis

in zwei Varianten


Zur Figur die passende Ladung ???

Aber eigentlich sind ja Moped zum Personentransport gedacht:

Eine Person ist ja langweilig, und wenn sie noch so schmuck ist....


Zwei Personen sind normal- bei drei Erwachsenen wird`s schon wieder „ kribbelig“


Und zwei Kinder noch dazu- das ist auch nicht unüblich


Bei der Art des Kindertransports hört für mich der Spaß auf!!! ( Man beachte – das Kind steht auf dem Bodenbrett!!)


Ja , es gäbe noch unzählige lustige und z.T. auch makabre Motive zu fotografieren. Aber nicht immer hat man den Apparat zur Hand oder ist schnell genug am Auslöser
Und manchmal sträubt sich auch die Linse, das aufzunehmen!!!!

Die elektrische Fliegenklatsche

Bereits im OBI- Baumarkt in Erfurt war sie mir aufgefallen. Erst hatte ich über diesen „ neumodigen Kram“ gelächelt , dann doch mit dem Gedanken gespielt , ein solches Gerät mitzunehmen. Aber es schien mir dann doch übertrieben...
Mit Schmunzeln entdeckte ich derartige Geräte dann auch hier in den Supermärkten- allerdings zu halben Preis.

Und als ich dann in einem Lokal beobachtete, wie das Personal geschickt und erfolgreich damit umging, wagte ich auch die „ große Investition“- Ja und nun versieht sie hier gute Dienste.
Nachdem die Mücken und sonstige Flugungeheuer in den kalten Tagen schon in die Winterstarre gefallen waren, sind sie nach der Rückkehr des Sommers wieder mächtig aktiv geworden. Und alle wollen sich partout nicht von Hand erschlagen lassen.
Da nicht immer nur die „ chemische Keule“ geschwungen werden soll, bringt`s jetzt die elektrische. Besonders bei der Jagd auf die kleinen Fruchtfliegen, aber auch auf die Riesenmücken leistet sie gute Dienste und so mancher dieser Plagegeister musste sein Leben zwischen den Drähten des tennisschlägerähnlichen Gerätes lassen- eine nützliche Erfindung!!!!

Kulturerlebnisse

Also, als „ Kunstbanause“ hatte ich mich bisher nicht betrachtet.! Aber zugegeben, mit der aktuellen Gegenwartskunst bin ich nicht so vertraut. Deshalb kannte ich bis gestern Abend auch Herrn Wolfgang Rihm, den
„ meist performden lebenden Komponisten Deutschlands“ ( O-Ton des Sprechers des Signum-Quartets), nicht. Wir besuchten ein Konzert im Rahmen des Europäischen Musik-Festivals 2009 in Vietnam.
Nun ja, was da 25 min lang von den Musikern geboten wurde, konnte nicht nur ich nicht verstehen. Interessant war zu beobachten, mit welcher Hingabe die Akteure die meist disharmonische Aneinanderreihung von Tönen darboten- oft im schroffen Wechsel zwischen laut und leise. Auf die Frage , die sich mir und einigen anderen Kollegen und Bekannten stellte, was denn wohl den Komponisten zu dieser Art von Musik bewegt haben möge, fand Vera eine sarkastische Antwort: „ der hat sich sicherlich mehrfach im dicksten Gewühl in der Cat Linh ( siehe mein Post über das Mopedfahren) durch das tägliche Chaos gewurstelt ??!!“

Glücklicherweise boten Haydn und Mendelssohn- Bartholdy die erforderliche Harmonie und Entspannung!!!

Trotz alledem finde ich es toll, auf diese Weise in der weiten Welt ab und zu Bekanntschaft mit aktueller Kunst , auch aus Deutschland zu schließen- Eine Möglichkeit, die wir – ehrlich gesagt- in Deutschland sicherlich weniger nutzen würden....

Adventskalender auf Vietnamesisch

Zur Vorweihnachtszeit gehört eben auch ein Adventskalender.
Ich war mit nicht sicher, ob ich so etwas hier finden könnte- also musste ich mir etwas einfallen lassen.
Das Ergebnis seht Ihr hier:



Übrigens: Mọt heißt Eins – aber das konntet Ihr Euch sicher denken, oder?

Inzwischen habe ich in einigen Geschäften ganze Stiefelketten von 1...24 gesehen.
Überhaupt haben viele Geschäfte die Christmas- Saison für sich erschlossen und „ Watte- Schnee“ haben wir auch schon entdeckt. Und das bei 25 Grad am vergangenen Sonntag

Die Wohnung haben wir auch vorweihnachtlich geschmückt:


Der Reiseweihnachtsbaum im Hintergrund begleitet uns nun schon seit 2005 auf unseren Reisen und kennt nach Kiew und Baku nun auch Hanoi.